Det er nok bare hans fantasi, men... han virkede så oprigtig... det er skørt.
Djeèja mašta, sigurna sam... No doimao se tak o iskren... To je ludo.
Han virkede ikke underlig, Alex, han virkede... du ved... interessant.
Nije izgledao cudno, Alex. Izgledao je... znas,... -..zanimljivo.
Han virkede særdeles bekymret for om jeg skulle tage denne.
Bio je naroèito zabrinut da ne uzmem ovo.
Han virkede ellers så sød og rar.
Bio je vrlo ljubazan i delovao je mnogo fino.
Han virkede, som om intet kunne røre ham, og jeg købte den.
Pravio se kao da ga nista ne moze dotaci, i je sam u to poverovao.
Jeg passerede Ashton Kutcher i min bil og han virkede glad.
Prošlo je dosta vremena. Ne deluje mi naroèito sreæno zbog toga.
Han virkede så håbløs og ærlig, men er i virkeligheden en stor bedrager.
Delovao je tako brljivo i iskreno. A u stvari je veliki prevarant.
Siden du nu spørger, så var jeg der i går, og han virkede meget bekymret.
Ako stvarno hoæeš da znaš, hteo sam da ti kažem. Bio sam juèe i bio je jako zabrinut.
Han virkede som en flink fyr.
Ne znam, meni izgleda kao prilicno drag tip.
Jeg viste det til Løjtnant Oberst Django, men han virkede ikke interreseret.
Показао сам га поручнику Ђангоу, али није га занимало.
For han virkede ret sur efter jeg brugte ham som skjold i en gård slåskamp.
Bio je veoma ljut, kada sam ga iskoristio kao štit u dvorišnoj tuèi.
Jeg ved, han virkede som et udyr, men det var han ikke.
Ne. Znam da je on izgledao kao èudovište, ali nije to bio.
Jeg tog hjem til ham men han virkede fuldstændig ligeglad med mig.
Otišao sam da ga vidim. Èini se da mu se nije dalo dosaðivati samnom. Poludio je.
Han virkede ikke som en alvorlig trussel.
Nikad nije izgledao kao ozbiljna prijetnja.
Det eneste han virkede interesseret i var Rosie, og hun udførte heldigvis sin rolle perfekt.
Èinilo se da ga je zanimala samo Rozi. Ulogu ljubavnice odigrala je, bez da je trepnula oèima.
Det blev tit sagt om Stancombe at han virkede strengere, end han var.
Za Stankomba su èesto govorili da više laje nego što ujeda.
Ja, men vi talte sammen og han virkede så ked af det
Da, ali smo prièali i posle je bio jako tužan.
I øvrig, synes du ikke, at han virkede lidt høj?
Slušaj, je li ti se èinilo da je malo napušen?
Han virkede faktisk ikke som en skidt knægt.
Nije mi izgledao kao loš klinac.
Jeg vidste ikke hvad jeg skulle sige fordi han virkede så overbevist.
Nisam znala šta da kažem, jer je delovao tako uverljivo.
Stakkels dreng, han virkede ret ked af det.
Jadan decko, cini se da je u prilicnoj nevolji.
Han virkede sund i betragtning af, at han levede på gaden.
Èini da je bio prilièno zdrav za nekog tko je živio na ulicama.
Han virkede opsat på at dræbe sig selv.
Изгледало да је он то сам одлучио да уради.
Vi kaldte gymnastiklæreren for "Uret", for han virkede heller ikke.
Našeg nastavnika fizièkog, gospodina Pirsa smo zvali "Sat", jer ni on nije radio.
Først troede jeg, han ville myrde mig, men han virkede bare bange.
Ispoèetka sam mislila da æe me ubiti. Ali onda mi se uèinilo da se boji.
Han virkede ikke generet af, at jeg var en Grimm.
Izgleda da ga nije bilo baš briga što sam Grim.
Han virkede lidt overrasket da de sendte ham hjem.
Iznenadio se kad su ga poslali kući.
Det må have betydet meget for ham, han virkede ked af at skulle af sted.
Mora da mu je puno znaèilo, baš je bio uznemiren kad je morao iæi.
Han virkede til at have en drejebog.
Èini se da brzo sklapa prijateljstva.
Han virkede ked af det, som om han allerede vidste det.
Izgledao je tužan, kao da je veæ znao.
Jeg ved det ikke, men han virkede distraheret.
Ne znam, u poslednje vreme je bio ometen.
Han virkede som et godt menneske.
Èinilo se da je dobar èovek.
Han virkede som en fin fyr.
Meni se èinilo da je dobar.
Han virkede oprevet over, at de ikke forlod taxaen.
Bio je uznemiren jer tipovi nisu hteli da izaðu.
For hvad det er værd, han virkede ude af den.
Iako možda nije ništa znaèajno, nije baš u formi.
Han virkede som en fornuftig mand.
Èinio mi se kao razuman èovek.
med store æblekinder og korngyldent hår. Han virkede bare så sød.
Imao je velike obraze, nalik jabukama i kosu boje pšenice i delovao je jako fino.
Thi Jøden Mordokaj havde den højeste Værdighed efter Kong Ahasverus, og han stod i høj Anseelse hos Jøderne og var elsket af sine mange Landsmænd, fordi han virkede for sit Folks vel og talte til Bedste for al sin Slægt.
Jer Mardohej Judejac beše drugi do cara Asvira i velik u Judejaca i mio mnoštvu braće svoje starajući se za dobro svom narodu i govoreći za sreću svega semena svog.
0.87358689308167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Djeèja mašta, sigurna sam... No doimao se tak o iskren... To je ludo. 